Alfa Romeo 因为一个车名而触犯了意大利的条例,事后的他们火速更换新车的名字来平息这次的风波。

涉事的车款是小型跨界休旅Milano,车名源自于意大利西北方的著名城市米兰。如果我们不熟悉法律,很不容易察觉这个名字的问题出在哪里。

意大利政府在 2003 年立法说明,不是在意大利生产却使用了跟意大利有关的文字、图片或标志,就会被视为违法。也因为 Alfa Romeo Milano 生产地是在波兰的 Tychy 组装厂,而不在意大利,才会引起轩然大波。

意大利政府工业部长 Adolfo  Urso 指出,这法律规定企业需要向消费者提供诚实的信息,因此,如果这台车要起名叫 Milano,那它必须在意大利生产,否则就触犯了意大利法律。

假设要在意大利生产,预估每一台 Milano 的生产制造成本会增加 1 万欧元(约 RM50,982),从而抬高车价而失去产品竞争力。

尽管当初取名 Milano,是为了对 Alfa Romeo 从 113 年前从米兰出发的致敬,不过受于意大利政府的压力,原厂决定更名为 Junior。 

据官方所述,后来改成Junior这个名字是为了向上世纪60年代在意大利巴洛克(Balocco)推出的经典Alfa Romeo双门轿跑GT 1300 Junior致敬。而当时的GT 1300 Junior则着重强调了其价格亲民的特点,使得年轻人可以在不造成沉重经济负担的情况下轻松拥有一款时尚的轿跑车。

Related Posts

留言